Le Complot d'Arbaces - Episode 2
Rome. Cherchant à récupérer la coupe d'Arbacès, Marcus et ses hommes font irruption chez Honorus Galla. Un combat s'ensuit et le gouverneur de Rhodes succombe à ses blessures. Défiant Marcus dans une course de char qu'il remporte, Alix est accusé d'avoir saboté l'attelage de son adversaire. Il s'agit en fait d'une machination de Pompée, orchestrée par Arbacès, visant à s'assurer le soutien de Marsalla. Alix affronte Marcus dans l'arène, le terrasse et prend le large avec l'aide de Rufus.