Close Quarter Battle | Episode 11 : Avec les unité contre-terroriste pendant une attaque
Après les attentats du 11 Septembre, la présence militaire est devenue monnaie courante sur le sol américain. Comment cette unité anti-terroristes a été formée et équipée ? Pour répondre à cette question, cet épisode propose de se glisser dans la peau d'un agent victime d'une attaque chimique à Washington puis dans celle d'un soldat chargé de détecter les activités suspectes dans les rues de New York.