Dans cet épisode, le psychologue Jean-Luc Ployé revient sur sa rencontre avec Michel Fourniret et Monique Olivier. Il est le seul à avoir étudié la dynamique du couple. Non sans surprise, il a découvert que le plus intelligent des deux n'était pas Michel Founiret, mais bien sa femme. Il réfute donc la posture de femme soumise qu'elle a adopté lors des procès.
Le 2 avril 2008, dans un quartier paisible de Chamalières, une commune du Puy-de-Dôme, Olivier Arnaud est abattu froidement de deux balles de 9 mm tirées à bout portant. Le meurtre de ce conseiller en recrutement, père d'un enfant, apparemment sans histoire, intrigue les enquêteurs.
Le 9 janvier 2003 à Guermantes, en Seine-et-Marne. Estelle, 9 ans, disparaît sur le chemin du retour de l'école. Les enquêteurs de la P.J. de Versailles mettent tout en œuvre pour obtenir des informations, mais personne ne sait où est passée la petite fille et aucun indice ne peut les aider.
Début mars 2004, deux élèves de l’Institut médico-éducatif (IME) de Mignaloux-Beauvoir, dans la Vienne, découvrent un sac poubelle entouré de ruban adhésif dans un bosquet situé en face de leur établissement. A l'intérieur, le cadavre d'Olivier Fargues, brillant étudiant ingénieur.
