Depuis les montagnes des Alpes jusqu'au sud de la Sicile, la péninsule italienne s’étire sur 1 700 kilomètres, comme un trait d'union entre l'Europe et l'Afrique. L’Italie se raconte, le temps d'une journée, au rythme des ses anciennes cités Etat. Milan et Rome - ainsi que Turin, Naples et Palerme - sont les pôles d’attraction de ce territoire traversé par des influences multiples héritées de l’histoire.
En survolant le territoire espagnol dans son entier, le film offre un panorama époustouflant de ce pays aux étendues variées, montagneuses ou côtières, vertes ou désertiques. Le pays, cinquième puissance économique de l’union européenne, se raconte au rythme de ses petites et grandes villes chargées d’histoire, de ses différents littoraux et de ses grandes provinces maritimes.
À partir de saisissantes images aériennes et de nombreux témoignages, le film explore, le temps d'une journée, les différentes facettes de ce territoire complexe. Un regard inédit sur les mutations du paysage allemand, à l’heure où le pays, réunifié depuis vingt-cinq ans, tente de réconcilier développement économique et respect de la nature.
