En Amérique, des shérifs et des juges sévères utilisent des sanctions osées pour punir les criminels condamnés. Ils prétendent que ces peines ont un effet dissuasif sur les autres, mais les critiques affirment que ces peines sont humiliantes et inefficaces. Un couple condamné a été forcé à marcher dans les rues de leur ville tous les week-ends pendant les six prochaines années, portant un panneau sandwich détaillant leur crime.
Les psychiatres s'accordent à dire que les traumatismes du harcèlement sexuel peuvent être aussi violents que ceux d'un viol. Laury et Gwenaëlle, terrifiées par le patron d'une PME, ont déménagé pour ne plus le croiser et fondent en larmes à l'idée de passer devant leur ancienne entreprise. Cristina tombe en syncope le jour du procès de son ancien directeur. Catherine, qui a subi onze ans de mains baladeuses et d'humiliations par un ancien maire, ne peut plus rentrer dans une mairie.
