Dans l’épisode 6, le dernier de la série, les machines de propagande qui ont poussé des populations entières à la guerre doivent maintenant les préparer à la paix. Avec le début de la guerre froide, les ennemis d’hier deviennent des partenaires, et les anciens alliés des adversaires.
L’épisode 5 examine les dernières années de la Seconde Guerre mondiale, quand les leaders de toutes les parties utilisaient leur machine à propagande pour cacher l’étendue des pertes civiles.
Le 20 décembre 1963 débute, à Francfort, en Allemagne, un procès historique. À la barre, des survivants de la Shoah révèlent au monde l'horreur d'Auschwitz et obligent l'Allemagne, pour la première fois, à faire face aux crimes de son passé.
Le 20 décembre 1963 débute, à Francfort, en Allemagne, un procès historique. À la barre, des survivants de la Shoah révèlent au monde l'horreur d'Auschwitz et obligent l'Allemagne, pour la première fois, à faire face aux crimes de son passé.
