Kilian Jornet invite Arnaud Tortel à le suivre dans son entraînement du jour, une petite « ballade » de 18 km et 3000 mètres de dénivelé, sur les hauteurs de Tromsö, au Nord du cercle polaire norvégien
À Abu Dhabi, la capitale des Émirats arabes unis, se trouve une oasis de paix où l'art équestre est pratiqué depuis plus de 40 ans, depuis la création du club équestre d'Abu Dhabi. Le cheval arabe est le roi des lieux et de nouveaux champions émergent chaque jour dans différentes disciplines telles que l'endurance et les courses d'obstacles.
Dans le sillage de la mort de Staline, l'Europe devient le théâtre d'une véritable guerre culturelle. Certains espèrent la détente avec l'arrivée en scène de Nikita Khrouchtchev. Dès sa prise de pouvoir, le nouveau chef de l'URSS tente de refaire l'image de son pays en invitant les jeunes du monde entier à faire la fête à Moscou, mais il montre son vrai visage lors de la répression sanglante du soulèvement de Budapest.
Dans les années 1980, trois hommes changent le visage de la guerre froide : Ronald Reagan, Jean-Paul II, Mikhaïl Gorbatchev.
Visite du lounge Bel Fine Art de l'hôtel Fairmont Monaco durant le Grand Prix
