L’épisode 4 montre comment les Allemands et les Japonais dominent, tant sur les océans que sur les grands champs de bataille. Mais en 1943, la situation se renverse et ces deux pays doivent changer radicalement leurs messages pour tenir compte d’une nouvelle réalité.
Le 20 décembre 1963 débute, à Francfort, en Allemagne, un procès historique. À la barre, des survivants de la Shoah révèlent au monde l'horreur d'Auschwitz et obligent l'Allemagne, pour la première fois, à faire face aux crimes de son passé.
Le 20 décembre 1963 débute, à Francfort, en Allemagne, un procès historique. À la barre, des survivants de la Shoah révèlent au monde l'horreur d'Auschwitz et obligent l'Allemagne, pour la première fois, à faire face aux crimes de son passé.
