Elèves officiers : à l'école de la légion
Ce sont les futurs officiers de l'Armée de terre. Le temps d'un stage en immersion de 15 jours, il vont quitter la campagne bretonne de St Cyr Coëtquidan et se retrouver dans la forêt amazonienne. Leurs instructeurs sont des légionnaires du CEFE (Centre d'Entrainement en Forêt Equatoriale), qui connaissent les dangers de la jungle, et ils vont comprendre leur douleur.