Chaque épisode s’ouvre sur l’arrivée au Tribunal d’un nouvel accusé. C’est l’heure de son jugement. Il fait face à la Cour, fébrile. De quel crime est-il accusé ? C’est ce que nous découvrons lors d’une plongée dans les semaines qui précédent le verdict. Pour comprendre les dilemmes moraux auxquels l’accusé s’est confronté. Pour vivre avec lui l’engrenage qui l’a poussé au délit criminel. Sera-t-il jugé coupable ou non-coupable ? Les destins d’hommes ou de femmes ordinaires qui basculent en s’approchant au plus près de la nature humaine dans son intimité la plus troublante.
Chloé vit en couple avec Nina. Un soir, elle dîne avec Elisabeth Caussier, une cliente avec qui son patron Yohan, présent également, espère signer un contrat important. Ce dernier s'éclipse et laisse les deux femmes. Après quelques verres d'alcool, Elisabeth embrasse Chloé. Le lendemain, Yohan lui annonce qu'ils ont perdu le contrat et cherche à comprendre ce qu'il s'est passé. Il avait tout fait pour que ça fonctionne...Chloé est stupéfaite.
Sur les conseils de sa femme, Jean devient le chauffeur privé de Colette, une veuve fortunée de 75 ans. Il ne tarde pas à sympathiser avec cette femme fantasque et drôle. Tous deux passionnés de peinture, ils se retrouvent autour de cette activité commune, et Colette donne bientôt des cours à Jean à son domicile. Leur belle complicité ne cesse de croître et, peu à peu, Jean et Colette tombent amoureux.
Léo est un quadragénaire tranquille, qui travaille le bois dans une scierie et partage la vie de Marie. Depuis plusieurs mois, le couple essaie d'avoir un enfant, sans succès. Un jour, lors d'une consultation médicale, Léo apprend qu'il est stérile. Anéanti par cette nouvelle, il tente d'en informer Marie. Mais celle-ci le devance, pour lui annoncer qu'elle est enceinte. Léo, abasourdi et désemparé, décide alors de cacher sa stérilité à sa compagne.
Un soir, en fermant son salon, Cécile, coiffeuse, épouse et mère heureuse de deux enfants, passe voir sa sœur Eva. A son arrivée, elle entend des pleurs dans l'appartement et découvre avec effroi qu'Eva a kidnappé un bébé dans un parc. Cécile essaie de ne pas céder à la panique. Son plan : déposer le bambin sur un banc et appeler les policiers. Le nouveau-né est rendu aux parents. Affaire classée. Jusqu'au moment où la police lui demande de venir identifier un suspect...
Après sept années de prison pour le meurtre de son beau-père, Arnaud est bien décidé à refaire sa vie en renouant avec Lucie, sa fille de 12 ans qu'il n'a pas revue depuis son incarcération. Il obtient un travail dans un restaurant en bordure du lac, et guette son enfant devant l'école. Mais son ex-femme, Clémence, animée par la haine, est prête à tout pour l'écarter de Lucie. Son compagnon de cellule, le brave Bogdan, lui propose de kidnapper l'adolescente.
Nathalie, gendarme à Lyon, est divorcée et mère d'un adolescent qui lui mène parfois la vie dure. Peu entourée, elle vit essentiellement pour son métier et ses collègues. Nathalie entame une liaison avec Viktor, le père de l'un des camarades de son fils de 16 ans, Hugo. Elle qui pensait ne plus avoir droit à l'amour vit cette aventure comme une véritable renaissance. Mais un jour, lors d'un contrôle sur un chantier, Nathalie reconnaît Viktor.
Un soir, Simon assiste dans une rue à l'agression brutale d'une jeune femme. Tétanisé par la peur, il n'intervient pas. Hanté par sa lâcheté, il retrouve la victime, Charlotte, et gagne peu à peu sa confiance. Les deux tombent amoureux l'un de l'autre, sans que Simon ne lui avoue de quoi il se sent coupable. Mais un jour, il recroise l’agresseur de Charlotte
Claire, professeur de lettres célibataire, est inscrite sur un site de rencontre. Depuis plusieurs mois, elle discute en ligne avec un bel inconnu. Lors de leur premier rendez-vous, elle a la désagréable surprise de voir que l'homme qui l'a séduite n'est autre que l'un de ses élèves, Bastien. Celui-ci lui déclare sa flamme mais Claire le repousse. Lorsque l'adolescent fugue pour la rejoindre, tous les regards se tournent vers elle.
Sophie est promue directrice commerciale de son agence de pub tandis que Fred, son mari professeur, obtient une mutation à Tahiti. Aucun des deux ne veut renoncer à son projet professionnel et des tensions apparaissent dans le couple. Pour faire pression sur son mari, Sophie fait une demande de divorce. Mais à sa grande surprise, Fred, inflexible, accepte et envisage même de partir avec leur fils Lucas. La descente aux enfers ne fait que commencer pour Sophie.
Martin, l'épicier du quartier, élève seul son fils de 17 ans, Ben. Un soir, l'adolescent rentre en panique chez lui, ses vêtements et chaussures plein de boue, et file sous la douche. Le lendemain, Martin apprend que Julie, une cliente et amie de Ben, a été violée. Afin de comprendre ce qu'il s'est passé, il mène sa propre enquête, jusqu'à attirer l’attention de la police sur lui.
Le jour de leur mariage, Laurent et Juliette ont un accident de moto. La jeune femme se retrouve paralysée et ne remarchera plus jamais. Ils engagent Amélie, une kinésithérapeute qui leur redonne de l'espoir quelque temps. Alors que des tensions naissent dans le couple et que Laurent rencontre des difficultés professionnelles, celui-ci entame une relation avec la kiné. Mais l'affaire pourrait bien mal finir lorsqu'il voudra mettre un terme à leur liaison.
Anéantie par la mort brutale de son fils Jérémie, Hélène cherche à comprendre ce qu’il s’est réellement passé cette nuit-là. La police a conclu à un banal accident de la route dû à un abus d'alcool, mais Hélène est persuadée que son enfant a croisé un chauffard. Ses soupçons se portent sur un serrurier et, prête à tout, elle décide de rentrer dans sa vie pour obtenir des aveux.
