Atrapados en el tráfico, las emociones se intensifican para un esposo y una esposa cuando otro conductor no les da una "señal de agradecimiento" después de meterse en el carril. Comparándolo con un símbolo de todo lo que está mal en el mundo, se aterran cuando él se detiene para enfrentarlos. "A Simple Fucking Gesture" es una crítica oscuramente cómica de la sociedad.
