Este episodio presenta el estudio longitudinal de Dunedin. Luego examina los mitos y hechos que rodean los efectos a largo plazo de la niñez. Muestra que algo de lo que sucede en los primeros años de vida no tiene una influencia duradera (chuparse el dedo, enuresis), pero también señala lo importantes que pueden ser los primeros años en una serie de áreas que realmente cuentan.
¿Qué sucede cuando los jóvenes se descarrilan? El crimen infantil es desenfrenado: casi todo el mundo hace estupideces y muchos de nosotros infringimos la ley. Sin embargo, los delincuentes juveniles constan de dos grupos básicos; Los delincuentes de la vida actual (personas que continúan siendo insultadas a pesar de todo) y las personas que han dado las condiciones adecuadas volverán a convertirse en ciudadanos de la corriente principal.
Este episodio analiza los efectos de la vida moderna y el envejecimiento: cómo la limpieza excesiva afecta el asma y las alergias, cómo la pobreza se mete debajo de la piel para causar daños de por vida, los efectos físicos del aislamiento social y la predicción de enfermedades mentales y Alzheimer con solo mirar la parte posterior de ojos de la gente. Además de las últimas investigaciones y hacia dónde se dirige la próxima investigación.
