Un puente olvidado, una casa en ruinas, una melodía que uno quisiera volver a encontrar, para muchos el conflicto armado de fines del siglo XX, en Perú, cambió para siempre el rostro del país. El territorio andino se convirtió en el espejo de una memoria fragmentada, con la que es difícil reconciliarse. "Nada queda sino nuestra ternura" acompaña a mujeres y hombres que enfrentan los rastros dejados en el camino.
Con su psicólogo, en los hogares de acogida y en la escuela, hasta llegar a la edad adulta, Ghorban busca su identidad entre Afganistán y Francia. ¿Logrará obtener la nacionalidad francesa? ¿Irá finalmente a Afganistán para reencontrarse con su madre?
Rubén quiere dar nombre a algunos de entre esas decenas de miles de clandestinos... Por desgracia, hay veces en que el desaparecido ha muerto y solo encuentra su tumba. En las aldeas hondureñas, las madres esperan ansiosamente alguna noticia, a menudo durante años. Rubén busca en los prostíbulos de los fondos bajos de Chiapas, donde acaban muchas mujeres, o en «La Bestia», el tren de mercancías que transporta a los migrantes hacia la frontera de los Estados Unidos.
