Armonía es una niña pequeña que vive con sus padres al sur de la Patagonia. Ellos no encajan con la definición tradicional de familia y viven en una cabaña sin luz, gas ni agua corriente. Son críticos con el sistema capitalista y con los preceptos socialmente establecidos. Armonía intenta vivir su infancia tranquila y feliz, pero a la vez duda, sufre y siente un sinfín de abandonos y necesidades.
Bernard y Zack han naufragado en una isla desierta. Lo único que se les ocurre hacer hasta que los rescaten es jugar al voleibol de playa.
Zack quiere enseñar a Bernard como se debe practicar correctamente windsurf pero Bernard no prestará mucha atención a sus explicaciones.
Bernard es uno de los jueces en la prueba de lanzamiento de jabalina e intentará demostrar su destreza midiendo las distancias aunque a veces sea peligroso.
Después de recorrer muchos kilómetros en una maratón, Bernard llegará a los puntos de avituallamiento donde intentará calmar su sed pero no es el único que tiene sed.
Bernard cree ser un maestro en karate y duda que Eva haya sido la ganadora en varias competiciones por lo que tendrán que enfrentarse entre ellos para ver quien es mejor.
Bernard observa curioso como Lloyd practica el lanzamiento de martillo. El también quiere probar este deporte pero antes deberá aprender la técnica.
A Bernard no le apetece salir a la calle, prefiere quedarse en casa viendo la televisión pero Zack intentará convencerle para ir a practicar marcha junto a él.
En la gran final de marcha los puestos en el podio tendrán que decidirse por la foto finish ya que alguien ha podido hacer trampas durante la prueba.
Bernard quiere llegar como sea el primero a la línea de meta en la maratón pero sus ansias de ganar le jugarán una mala pasada.
Bernard asistirá a su primera clase de judo junto a Zack que es un experto en éste deporte y cree que podrá vencerle fácilmente.
Bernard descubre que tiene una pequeña gotera en el baño e intentará solucionarlo el mismo.
Bernard siente mucha curiosidad al ver a Lloyd como practica baloncesto en silla de ruedas y descubrirá que es mucho más difícil de lo que parece.
Bernard pasará el día montando a caballo. Deberá tener mucho cuidado de las instrucciones que le da al caballo si no quiere sufrir algún accidente.
En el primer día de Bernard como cámara de televisión e intentará grabar la competición de gimnasia rítmica donde Eva es la protagonista.
Bernard encuentra un spa y decide entrar para descansar un poco pero descubrirá que antes de utilizarlo hay que tomar unas cuantas precauciones.
Bernard y Zack competirán en una carrera de ciclismo en la ciudad. Cada uno utilizará sus trucos con el fin de llegar primero a la meta.
Bernard vuelve con Lloyd al parque de atracciones y tiene decidido montar en la montaña rusa pero Lloyd tiene otros planes.
Bernard y sus amigos deciden pasar el día en un parque de atracciones y empezarán por la montaña rusa.
Bernard conduce su coche por las calles de la ciudad pero debido a su impaciencia con los semáforos, sufrirá varios percances.
Bernard ha comprado un nuevo cuadro y decide colgarlo en la pared pero no será tan fácil como el pensaba.
Bernard y Lloyd jugarán una partida de ajedrez pero no tienen claras las reglas del juego ni los movimientos de las figuras sobre el tablero.
La final de fútbol y la del concurso de patinaje sobre hielo. A la misma hora, en el mismo sofá, y delante del mismo televisor. Dos canales diferentes y un único mando a distancia.
Angus inventa el aparato definitivo para ganar la batalla de los chicos contra las chicas: un controlador que hace a Cheryl obedecer todas y cada una de sus órdenes.
¿Que las chicas son el sexo débil? ¿Que los chicos son más fuertes? Se acabaron las hipótesis y conjeturas: una máquina para medir la fuerza y habilidad de unos y otras.
Cheryl nota que Angus se está poniendo fondón y decide imponerle una dieta. Él ha de concentrarse en las abdominales y ella en que siga a rajatabla lo estricto de los ejercicios.
Angus clava varios cuadros y pósters en su habitación. Cheryl hace lo propio en la suya. Como era de esperar, todo se complica y la pared se pone a temblar.
Cheryl está convaleciente en el hospital y Angus está dispuesto a demostrar que puede ser el mejor enfermero del mundo… siempre que no lo entretenga nada ni nadie.
¿Él se tira un gas en el ascensor pero te echan la culpa a ti? Para Cheryl la venganza es un plato que se sirve frío… y esta vez con máscara de gas.
Tiempo de exámenes con muchas tensiones, y quién mejor que Angus para sacar de quicio a Cheryl… y a todo el que se cruce por delante.
Cheryl tiene una moto nueva. Tras rogar y suplicar, Angus consigue que se la deje para dar una vuelta, pero su demostración de habilidad no va a ser del todo espectacular.
Bernard y Eva descubrirán que el snowboard es un deporte emocionante pero que también puede ser muy peligroso si no se respetan las señalizaciones de las pistas.
Bernard intentará aprender como se utiliza el arco y las flechas. Se llevará una enorme sorpresa al comprobar como Eva es una verdadera especialista en este deporte.
Con la olimpiada a punto de comenzar, Bernard viajará hasta el estadio olímpico donde tendrá algún que otro problema para acceder al recinto.
Bernard y Lloyd serán los encargados de mantener en perfecto estado el foso de arena del estadio olímpico durante la competición de salto de longitud.
Bernard no está muy contento haciendo de recogepelotas de tenis y se aburre mucho ya que el partido entre Lloyd y Zack se alarga más de lo esperado.
Bernard y Zack se enfrentarán a Eva y Lloyd en un partido de dobles pero antes tendrán que ponerse de acuerdo en como deben situarse sobre la pista.
Bernard tiene casi todo preparado para jugar una partida de tenis de mesa. Sólo le faltará encontrar un contrincante que esté a su altura.
Bernard decide ir a navegar en una embarcación a vela pero el viento no sopla lo suficiente y tendrá que buscar alguna alternativa.
Bernard hará todas las trampas y trucos posibles con tal de ganar a Lloyd en las diferentes pruebas del triatlón.
Bernard comprobará lo complicado que puede llegar a ser un buen mecánico de motos y deberá mostrar su destreza y habilidad ante los repentinos cambios del tiempo.
Bernard y Zack pasarán un día de excursión montando en bicicleta y tendrán que ir solventando todo tipo de situaciones imprevistas que les irán surgiendo.
Bernard deberá seguir los consejos de Zack para poder competir en el salto de altura pero descubrirá que su agilidad no es su punto fuerte.
Zack convencerá a Bernard para que practique junto a él piragüismo pero Bernard no parece tener muy claro que pasos debe seguir en éste deporte.
Bernard quiere relajarse en la piscina pero Lloyd tiene otros planes para él. Quiere enseñarle como ser un buen nadador o al menos no ahogarse.
Bernard cree que practicar pádel es igual que el tenis pero está muy equivocado. Para aprender este deporte, deberá seguir los consejos de Eva.
Bernard y Zack deberán entrenarse si quieren llegar a ser buenos jugadores de rugby o al menos para no acabar accidentados.
Bernard no quiere devolverle a Lloyd de ninguna forma la pelota con la que está jugando contra la pared.
Bernard aceptará la invitación de Zack para practicar parapente y deberá seguir sus consejos si no quiere llevarse algún que otro disgusto.
Bernard pasará un día en la nieve practicando el esquí que es uno de sus deportes favoritos. Todo parece ir bien hasta que empieza a perder el equipo de esquí.
Zack invitará a Bernard a jugar al fútbol pero las cosas se les complicarán y tendrán que improvisar alguna solución para poder seguir jugando.
Bernard volverá a las montañas nevadas para demostrar sus habilidades en el esquí pero sentirá envidia al ver como Lloyd esquía mucho mejor que él.
Bernard quiere ponerse en forma y visitará un gimnasio. Lo que le parecía fácil al principio, se le irá complicando más de lo esperado.
Bernard observa con asombro como Eva practica gimnasia artística y el cree que también se siente capacitado para hacerlo.
Eva intentará enseñar a Bernard un deporte diferente pero a Bernard no le entusiasma y hará las cosas a su manera sin seguir las indicaciones de Eva.
Bernard apoyará desde la grada a su equipo de fútbol preferido incluso se animará a entrenarse duramente con el fin de ayudarles.
Bernard y Lloyd jugarán por primera vez al hockey pero no tienen muy claro como utilizar correctamente el equipamiento.
Bernard cree ser un maestro de la esgrima pero Lloyd le retará en un combate para comprobar quién es el mejor.
Bernard, Eva y Zack competirán en una emocionante carrera de automovilismo que no decidirá el ganador hasta los últimos metros.
Bernard y Zack son voluntarios trabajando en el estadio olímpico. El espíritu competitivo de ambos hará que cada tarea se la tomen como si fuese una gran final.
Bernard quiere dejar de ser suplente en el equipo de baloncesto y así poder jugar la final de un importante torneo pero para ello deberá entrenar muy duro.
Bernard quiere practicar nuevos deportes y esta vez probará con el balonmano. Lo que al principio le parecía fácil y divertido se irá complicando enormemente.
Bernard visitará de nuevo el estadio olímpico con la intención de entrenarse y así poder competir en la carrera de velocidad.
Bernard se apunta a las clases de aerobics con Eva de profesora pero descubrirá que la coordinación de sus movimientos no es su punto fuerte.
Bernard y Zack creen ser los mejores jugadores de baloncesto de la ciudad y deciden probar sus habilidades en un partido.
Buddie y Amanda disfrutan de una tarde en el parque con sustos, helados y sorpresas de enamorados. Angus trata de copiarles, pero Cheryl va a ser un hueso duro de convencer…
Un día de playa y un partido de voley playa en parejas hasta que a Amanda le da por agradecer con un beso una ayuda de Angus y se destapa la guerra de celos.
Angus se prepara para una cita con Cheryl y pronto la suerte se empieza a cebar con él. Una conspiración cósmica de botones, autobuses, taxis y bancos para evitar el encuentro.
El efecto mariposa aplicado a la guerra entre chicos y chicas: todo lo que Cheryl hace para disfrutar de un plácido sueño hace que Angus no pueda pegar ojo.
Verano en casa, con los amigos, Keke y un solo ventilador. Comienza pronto la disputa por el viento fresquito… para extremar los calores y sofocos.
Cheryl, aterrorizada en su butaca, no puede dejar de mirar la pantalla. Angus, concentrado en la otra butaca, espera el mejor momento para hacerse el machote…
Amanda cae rendida ante los encantos de un enamorado Angus. Sin embargo, Cheryl tiene que venir para dejar claro qué es lo que quieren los chicos.
Angus y Cheryl están de excursión en el campo. El problema es que llega la noche y hace falta encender el fuego ¿Como lo harán?
Cuando Cheryl recibe un paquete inmenso envuelto de parte de Angus pronto comienza a sospechar. ¿De qué está pidiendo perdón?
Todo está nevado en la ciudad, Angus y Cheryl deciden traspasar su rivalidad al frío.
Samuel tiene 10 años y está locamente enamorado de Lucía. Lucía tiene 12 años y tiene un plan maestro para deshacerse del único obstáculo en su vida que le impide convertirse en lo que desea: escritora, crítica de cine y adinerada, después de la misteriosa muerte de su padre en un accidente automovilístico.
Eduardo aún tenía 12 años cuando descubre que no es un niño como los demás. Frente a sus primeras muestras de homosexualidad sufre maltrato de parte de su familia, quienes son extremadamente conservadores. Agobiado por estos hechos, huye de su pueblo y para subsistir se introduce en el mundo de la prostitución, donde enfrenta mayores vejaciones y maltratos que marcan su vida.
Este episodio presenta el estudio longitudinal de Dunedin. Luego examina los mitos y hechos que rodean los efectos a largo plazo de la niñez. Muestra que algo de lo que sucede en los primeros años de vida no tiene una influencia duradera (chuparse el dedo, enuresis), pero también señala lo importantes que pueden ser los primeros años en una serie de áreas que realmente cuentan.
¿Qué sucede cuando los jóvenes se descarrilan? El crimen infantil es desenfrenado: casi todo el mundo hace estupideces y muchos de nosotros infringimos la ley. Sin embargo, los delincuentes juveniles constan de dos grupos básicos; Los delincuentes de la vida actual (personas que continúan siendo insultadas a pesar de todo) y las personas que han dado las condiciones adecuadas volverán a convertirse en ciudadanos de la corriente principal.
Este episodio analiza los efectos de la vida moderna y el envejecimiento: cómo la limpieza excesiva afecta el asma y las alergias, cómo la pobreza se mete debajo de la piel para causar daños de por vida, los efectos físicos del aislamiento social y la predicción de enfermedades mentales y Alzheimer con solo mirar la parte posterior de ojos de la gente. Además de las últimas investigaciones y hacia dónde se dirige la próxima investigación.
Todas las mañanas en la escuela, cuando las niñas y los niños hacen fila, Sam, un niño que se considera un ser extraterrestre, se enfrenta a su situación: no encaja en esta sociedad en la que todo tiene que ser clasificado. Sin embargo, gracias a un maestro encontrará su lugar en el mundo.
