Idioma: ES - Durante 50 años, Berlín fue el símbolo de la Guerra Fría. La ciudad en el corazón de la guerra de inteligencia entre los EE.UU. y el bloque soviético. Miles de agentes de la KGB o de la CIA se observaban unos a otros, engranajes en la mayor guerra de información de la historia.
Durante 50 años, Berlín fue el símbolo de la Guerra Fría. La ciudad se encontraba en el corazón de la guerra de inteligencia entre los EE.UU. y el bloque soviético. Miles de agentes de la KGB o de la CIA se observaban unos a otros, engranajes en la mayor guerra de información de la historia.
Idioma: ES - Durante 50 años, Berlín fue el símbolo de la Guerra Fría. La ciudad en el corazón de la guerra de inteligencia entre los EE.UU. y el bloque soviético. Miles de agentes de la KGB o de la CIA se observaban unos a otros, engranajes en la mayor guerra de información de la historia.
Idioma: ES - Durante 50 años, Berlín fue el símbolo de la Guerra Fría. La ciudad en el corazón de la guerra de inteligencia entre los EE.UU. y el bloque soviético. Miles de agentes de la KGB o de la CIA se observaban unos a otros, engranajes en la mayor guerra de información de la historia.
Idioma: VOS - En 1977, eran apenas 500. Pensaban llegar a Francia, pero lo que encontraron fue un infierno verde que desbrozaron y cultivaron pacientemente. Actualmente, 60 toneladas de frutas y verduras salen cada semana de Cacao en dirección de los puestos del mercado de Cayena. Los «señores de los pies descalzos» son hoy los horticultores de la Guayana Francesa. Han sabido preservar su identidad, sus costumbres y sus trajes tradicionales.
En 1994, Alison Botha fue secuestrada por dos hombres fuera de su casa en Sudáfrica. Fue violada, atacada brutalmente y casi asesinada. Contra probabilidades extraordinarias, Alison sobrevivió. Pero esto fue solo el comienzo de su lucha. Esta es la extraordinaria historia de su lucha por la justicia y la recuperación.
Idioma: VOS - A través de la voz de Kenneth Reams, la película muestra la resiliencia humana. Recluido por veinticinco años, se convirtió en pintor y poeta, fundó una organización sin fines de lucro y organizó eventos de arte mientras reclamaba justicia. A los dieciocho, fue condenado a pena de muerte por un homicidio que no cometió.
Camila vive sus últimos días en la selva como guerrillera de las FARC-EP entre un futuro incierto de paz y el persistente recuerdo de una infancia duramente castigada. Enviada a un hospital de guerra en medio de la selva, Camila inicia un viaje hacia su pasado, hacia el fondo de una antigua herida que necesita ser curada, reparada. Un viaje que termina conduciéndola al inesperado reencuentro con su amigo Ricardo, un joven guerrillero recientemente amputado a causa de una mina.
Proyecto documental de Tomás Astudillo que sigue la ruta de la campaña electoral 2013 de Rafael Correa. Entre tarima y tarima el documental se detiene en los traslados, momentos de descanso y reflexión con el fin de construir un retrato íntimo del candidato por la tercera reelección a la presidencia de Ecuador.
Este documental pretende recuperar la memoria del genio Narciso Yepes, no solo como un gran guitarrista sino como un hombre extraordinario.
¿Qué ocurre cuando empezamos a olvidar nuestros recuerdos? La enfermedad de Alzheimer supone todo un reto para pacientes, familiares e investigadores, que siguen buscando la manera de combatirlo. La clave para resistir al olvido.
Es una de las epidemias de la sociedad actual y la primera causa de dependencia en España. Cuando aparece el ictus, cada segundo que pasa puede marcar la diferencia. Activamos el Código Ictus.
La esclerosis múltiple es una compañera de viaje de largo recorrido. Cada caso de esclerosis es un mundo, y cada nuevo avance, una nueva esperanza.
Una mirada detrás de las barricadas de la ciudad sitiada de Homs, donde para Basset de diecinueve años y su heterogéneo grupo de camaradas, la audaz esperanza de la revolución se derrumba como los edificios que los rodean.
En un desierto de odio y miedo, el Kurdistán es un oasis de esperanza donde todos pueden vivir en paz. ¿Se convertirá en realidad el sueño kurdo de independencia y libertad?
Idioma: VOS - En el Valle Omo en Etiopía se sigue una espantosa tradición conocida como "mingi" que exigue el asesinato de niños. Puede ser una sentencia de muerte si los dientes crecen en cierto orden. Un joven miembro de la tribu se empeña en educar a sus pares y a adoptar a los niños maldecidos. Pero acabar con las supersticiones de una tribu no es fácil y a medida que va luchando para salvar vidas, las cosas no son como parecen.
Idioma: VOS - Rusty Young, autor de Marching Powder, vuelve a Bolivia para descubrir la cruda realidad del tráfico de cocaína. Su viaje le lleva a conocer a asesinos y traficantes y a los agentes encubiertos e informantes que lucharon contra ellos. Inspirado en Tom Clancy's Ghost Recon(R) Wildlands, Wildlands ofrece una perspectiva impactante de las entrañas de la guerra contra el narcotráfico.
Idioma: VOS - En un contexto en que las desigualdades sociales no dejan de aumentar, subsiste en Colombia una guerrilla tan antigua como las FARC, aunque menos conocida: el ELN (Ejército de Liberación Nacional), nacido de la revolución cubana y considerado más radical que las FARC, aunque también con más arraigo entre la población.
Desde julio de 2017, las mujeres tunecinas pueden casarse con no musulmanes. Ahora acaba de votarse una nueva ley contra la violencia sobre la mujer: algo inédito en un país musulmán. Hay otras reformas en curso, especialmente la relativa a la igualdad ante la herencia. En Túnez, las mujeres solo reciben la mitad de lo que les corresponde a sus hermanos. Pero las discusiones son acaloradas entre partidarios y oponentes de la igualdad sucesoria.
Siga mientras Jeremy y Barry visitan Belén, el lugar de nacimiento de Jesús, y van al monte del templo en Jerusalén para ver dónde se habría dedicado el niño Jesús.
Desde finales del siglo XIX hasta el siglo XX, las herederas estadounidenses se encuentran entre los patrocinadores más importantes de los artistas más grandes y revolucionarios de la época. Estas mujeres no son simplemente musas, receptoras de adoración masculina, sino comisionadas activas de música, compradoras activas de lienzos y esculturas y constructoras activas de museos y fundaciones. Sus gustos son progresivos y radicales, incluidas sus preferencias sexuales y apetitos.
Desde finales del siglo XIX hasta el siglo XX, las herederas estadounidenses se encuentran entre los patrocinadores más importantes de los artistas más grandes y revolucionarios de la época. Estas mujeres no son simplemente musas, receptoras de adoración masculina, sino comisionadas activas de música, compradoras activas de lienzos y esculturas y constructoras activas de museos y fundaciones. Sus gustos son progresivos y radicales, incluidas sus preferencias sexuales y apetitos.
Este episodio comienza en un momento en que las mujeres casadas no tienen derechos de propiedad y están totalmente subordinadas a sus esposos. Para cuando concluye, las mujeres han experimentado una revolución económica, política y sexual. Los Game Changers son princesas estadounidenses que ayudan a manejar estos cambios importantes.
Únase a Elizabeth McGovern mientras echa un vistazo en profundidad a las jóvenes herederas estadounidenses cuyas historias de la vida real inspiraron el aclamado drama televisivo "Downton Abbey". Esta serie tiene lugar desde finales de 1800, cuando las hijas de los nuevos millonarios industriales de Estados Unidos se casan con la aristocracia británica con problemas de dinero, hasta el siglo XX.
Idioma: ES - Las líneas de Nazca son una engima. Nadie tiene pruebas de quién los construyó o por qué. Desde su descubrimiento, Las Líneas de Nazca han inspirado explicaciones fantásticas de dioses antiguos, una pista de aterrizaje para extraterrestres que regresan, un calendario celestial creado por la antigua civilización de Nazca - poniendo el Creación de las líneas entre 200 aC y 600 dC, utilizadas para rituales probablemente relacionados con la astronomía.
Idioma: ES - Las líneas de Nazca son una engima. Nadie tiene pruebas de quién los construyó o por qué. Desde su descubrimiento, Las Líneas de Nazca han inspirado explicaciones fantásticas de dioses antiguos, una pista de aterrizaje para extraterrestres que regresan, un calendario celestial creado por la antigua civilización de Nazca - poniendo el Creación de las líneas entre 200 aC y 600 dC, utilizadas para rituales probablemente relacionados con la astronomía.
A medida que avanzamos hacia el siglo XX, un nuevo tipo de heredera comienza a desafiar las convenciones, ya no está dispuesta a dejar que otros dicten su vida. Esta marca más fuerte de la princesa del dólar ocupa los titulares de todo el mundo. Sin embargo, muchos de ellos llegan a ser definidos por los hombres con los que se casan, con frecuencia contra una fuerte resistencia social y familiar y, a menudo, con resultados trágicos.
A medida que avanzamos hacia el siglo XX, un nuevo tipo de heredera comienza a desafiar las convenciones, ya no está dispuesta a dejar que otros dicten su vida. Esta marca más fuerte de la princesa del dólar ocupa los titulares de todo el mundo. Sin embargo, muchos de ellos llegan a ser definidos por los hombres con los que se casan, con frecuencia contra una fuerte resistencia social y familiar y, a menudo, con resultados trágicos.
Este episodio comienza en un momento en que las mujeres casadas no tienen derechos de propiedad y están totalmente subordinadas a sus esposos. Para cuando concluye, las mujeres han experimentado una revolución económica, política y sexual. Los Game Changers son princesas estadounidenses que ayudan a manejar estos cambios importantes.
Únase a Elizabeth McGovern mientras echa un vistazo en profundidad a las jóvenes herederas estadounidenses cuyas historias de la vida real inspiraron el aclamado drama televisivo "Downton Abbey". Esta serie tiene lugar desde finales de 1800, cuando las hijas de los nuevos millonarios industriales de Estados Unidos se casan con la aristocracia británica con problemas de dinero, hasta el siglo XX.
El sueño de un cambio por fin se ha hecho realidad: el obispo de los pobres se ha convertido en presidente. La pesadilla para él está a punto de comenzar. Continuación de "La tierra sin mal", de la misma directora, esta película es un drama shakespeariano sobre el poder.
En 1965, el padre Camilo Torres, un prestigioso sacerdote católico colombiano nacido y criado en un hogar burgués, sorprende a su nación cuando decide unirse al ELN, un grupo guerrillero de izquierda emergente. Pero solo unos meses después, muere en combate y su cuerpo es escondido por el Ejército.
Hay un traidor en el barrio, y todos piensan que es Don José. Incluso Doña Cata no se quiere acercar a los que de siempre han sido sus amigos y familia. El verdadero traidor, Braulio, campa a sus anchas por el barrio ganándose la confianza de los vecinos... y pasándoles información a los franceses. La impotencia de nuestros protagonistas irá a más al saber que Luis Valencia, nuestro héroe, está herido de gravedad por una bala francesa.
El barrio sufre escasez de alimentos. En La Gata Blanca Don José, Bartolomé y Pepita intentan hacer un caldo de la nada. Curro anuncia que llegan los imperiales. Refluir ha encontrado un pasquín contra los franceses. Entra en La Gata Blanca. Todo es silencio. Luis Valencia esconde un cuchillo. Lefleur provoca a todos, especialmente a Luis. El francés acaba golpeando a Braulio. Se llevan al español.
Madrid, 1808. Los protagonistas asisten a los dramáticos fusilamientos ocurridos la noche del 2 de mayo, en los que mueren cientos de españoles a mano de las tropas francesas invasoras. Entre los muertos, Manuela Malasaña, es enterrada junto a otros héroes, rodeados de la indignación de todos. A partir de este instante, toda la nación alimentará un heroico espíritu de resistencia frente al invasor francés. Siete meses después, en diciembre de 1808, Napoleón llega a Madrid y la ciudad capitula.
Toque de queda en Madrid. Napoleón visita la ciudad y las medidas de seguridad se recrudecen. Hay gran incertidumbre y miedo entre los vecinos. Doña Cata a causa de los encargos, se salta el toque de queda y es asaltada por unos soldados. A partir de entonces contará con la ayuda de Don José y María para coser de forma clandestina en la Gata Blanca. Pepita y Lola siguen rivales en conseguir la atención de Luis.
La Navidad llega al barrio de la Cava Baja. aunque para nuestros protagonistas no hay mucho que celebrar: Están invadidos y la escasez y miseria son el pan nuestro de cada día. De hecho, los vecinos han empezado a robarse entre sí. Las necesidades aprietan y lo que sería una celebración se convierte en una oleada de desconfianza. Para colmo, Lola, la gitana más salada del barrio sigue detenida por el Capitán LeFleur.
Es la presentación en sociedad de Madeleine Lenglen en España y Pepita asiste como mejor amiga de la novia. Se siente por primera vez como una dama importante y rodeada de admiradores, pero… ¿qué pasará cuando se encuentre con Adrián, futuro esposo de su mejor amiga?. Luís y Chepas hacen de las suyas y consiguen robar a una feligresa francesa disfrazándose de curas en el hospicio. Animados por la aventura del disfraz, decidirán infiltrarse en la fiesta de Madeleine para seguir consiguiendo joyas
Tras el asesinato de Pedro por los militares, la denuncia presentada por su padre resulta infructuosa. Sin embargo, el hombre encuentra la solidaridad de dos miembros del grupo terrorista Sendero Luminoso, que intentan captarlo a él y a su familia para se integren en la organización. Aunque rechazan la propuesta, los miembros del servicio de inteligencia dan por hecho lo contrario y hacen desaparecer al padre. Su esposa y su hijo lo buscan sin éxito en diferentes comisarías y cuarteles.
Eduardo aún tenía 12 años cuando descubre que no es un niño como los demás. Frente a sus primeras muestras de homosexualidad sufre maltrato de parte de su familia, quienes son extremadamente conservadores. Agobiado por estos hechos, huye de su pueblo y para subsistir se introduce en el mundo de la prostitución, donde enfrenta mayores vejaciones y maltratos que marcan su vida.
Rosa Chumbe es una mujer policía que ve interrumpida su rutina cuando su hija de 18 años le roba sus pocos ahorros y se va de la casa dejando abandonado a su hijo. Este incidente marcará un antes y un después en la vida de Rosa, quien se verá obligada a cuidar de su pequeño nieto, reencontrándose con un instinto maternal que tenía oxidado.
Una carga de supuestos deshechos tóxicos enviada a Sudamérica y abandonada en los Andes bolivianos en 1995, es descubierta por los pobladores del lugar, alertándolos. Las autoridades encomiendas la tarea de deshacerse de ella al Capitán Mariscal, un ambicioso y arribista capitán de policía. Junto a tres subalternos -el servil Choque, el temeroso Mamani y el rebelde Urdimala- el capitán emprende la misión en un antiguo tren a vapor conducido por un jubilado anarquista que cuestiona su autoridad.
Una joven mujer es violentada sexualmente por un poderoso empresario iniciándose así una confrontación pública en la que tendrá que soportar los abusos de quienes no desean se haga justicia.
Hay una revolución en curso en la neurociencia, y se centra en el increíble concepto de plasticidad cerebral, o la capacidad del cerebro para cambiarse a sí mismo.El último secreto del cerebro es que puedes dirigir ese cambio para mejorar tu vida. El Dr. Michael Merzenich explica cómo funciona el cerebro, cómo puede cambiar a lo largo de su vida y cómo puede usar esta información para enfocarse y mejorar su enfoque, atención, memoria y vida.
La muerte ha sido y es un misterio desde siempre, nadie sabe que sucede cuando dejamos de vivir, pero hay tantos puntos de vista diferentes sobre el tema, que dependen del lugar desde el que nos ubicamos y que tan cerca estamos de la muerte. Los pacientes terminales, los enfermos mentales, los ancianos y los niños; no tienen mucho en común, pero nos ofrecen una mirada distinta al ciudadano cotidiano, con valoraciones y percepciones tan distintas, de acuerdo a sus experiencias de vida.
Aleluya es una película dedicada a Nigeria. A sus mártires, a su gente. Esta grabada en la capital y en varias ciudades del norte de un país donde el terrorismo de Boko Haram y el islamismo golpean con fuerza desde hace 15 años. ¿Cómo puede un documental dedicado a la persecución de los cristianos africanos titularse así? Es una de las muchas provocaciones que contiene esta cinta y que el espectador descubre con asombro a medida que se adentra en ella.
Una mujer secuestrada por las FARC da a luz a un niño en medio de la selva colombiana. En el momento del parto, la guerrilla le arrebata el bebé a su madre y se lo entrega a Crisanto, un modesto agricultor que sobrevive en la jungla con su joven mujer, sus cinco hijos y su suegro. Crisanto deberá hacerse cargo del niño bajo amenaza de muerte, pero el pequeño está gravemente enfermo. Toda la familia se vuelca para salvarle la vida, que es también la suya.
Bienvenidos a la Catedral de Estrasburgo: un proyecto excepcional que duró 400 años y movilizó a los mejores arquitectos de la Edad Media.
Como la Torre Eiffel, el metro de París es un verdadero monumento. Con más de un siglo de antigüedad, es el corazón palpitante de la ciudad. Con sus 220 km de vía, 302 estaciones y 14 líneas, es fundamental para la vida de la capital y transporta a más de 5 millones de viajeros al día, 2 mil millones de personas al año.
Samuel tiene 10 años y está locamente enamorado de Lucía. Lucía tiene 12 años y tiene un plan maestro para deshacerse del único obstáculo en su vida que le impide convertirse en lo que desea: escritora, crítica de cine y adinerada, después de la misteriosa muerte de su padre en un accidente automovilístico.
Dani es un delincuente de poca monta que se enamora de la policía que lo detiene después de atracar un comercio. Ha sido un flechazo, un momento de fulgor inesperado. Y sobre todo una novedad, pues Dani nunca se había enamorado. A partir de ese instante solo le mantiene vivo la esperanza de ver a Patricia.
Over presenta la escena de un crimen. En el trascurso de 9 secuencias, contadas en orden inverso, observamos cómo se desarrolla una historia intrigante. ¿Qué ha pasado en este barrio tranquilo? ¿Un asesinato, un atropello, un accidente? La realidad es profunda y profundamente inesperada.
En una ciudad que alberga a millones de personas, Smita se encuentra luchando contra bestias de un tipo diferente, al descubrir un extraño requisito previo para alquilar una casa en la clase media de Mumbai. Ella sería una inquilina ideal, excepto por un defecto evidente. Es una mujer india de clase media sin marido. Una perspectiva íntima sobre la «mujer india ideal» de la India urbana.
Un padre ucraniano, Danilo, y sus dos hijos, Olek y Andriy, viajan desde Kiev a Bruselas con la esperanza de encontrar mejores condiciones de vida. Se convierten en víctimas de la explotación y humillación.
En una costa mediterránea, un padre sirio toma una decisión que pone en riesgo la vida de su hija.
Ambientado en un futuro cercano, DRONE sigue una mañana de la vida de un operario de drones militar, interpretado por EWEN BREMNER (Trainspotting, Match Point y Black Hawk Down).
Su amor y profunda creencia religiosa llevan a Joseph y Liza, una pareja de delincuentes, a secuestran a un sacerdote para que los case antes de que la policía los encuentre y se los lleve.
Joy, madre de una niña de 4 años, finalmente decida presentar una denuncia sobre violencia doméstica contra su abusivo marido, Dante.
Una chica de una familia muy religiosa busca su propio paraíso.
En un supermercado abarrotado, un joven espera en silencio para pagar. Por haber dejado pasar a una mujer joven con un solo artículo, atrae la ira de los demás clientes.
Safia, una policía de 25 años, cumple su sueño y se une al prestigioso 36 quai des Orfèvres (la sede del departamento de investigaciones criminales de la policía parisina) después de 5 años de servicio en Clichy-sous-bois. En su primer día, sin esperarlo, se encuentra con un peligroso gánster que la desafía implacablemente.
Bernard y Zack han naufragado en una isla desierta. Lo único que se les ocurre hacer hasta que los rescaten es jugar al voleibol de playa.
Zack quiere enseñar a Bernard como se debe practicar correctamente windsurf pero Bernard no prestará mucha atención a sus explicaciones.
Bernard es uno de los jueces en la prueba de lanzamiento de jabalina e intentará demostrar su destreza midiendo las distancias aunque a veces sea peligroso.
Después de recorrer muchos kilómetros en una maratón, Bernard llegará a los puntos de avituallamiento donde intentará calmar su sed pero no es el único que tiene sed.
Bernard cree ser un maestro en karate y duda que Eva haya sido la ganadora en varias competiciones por lo que tendrán que enfrentarse entre ellos para ver quien es mejor.
Bernard observa curioso como Lloyd practica el lanzamiento de martillo. El también quiere probar este deporte pero antes deberá aprender la técnica.
A Bernard no le apetece salir a la calle, prefiere quedarse en casa viendo la televisión pero Zack intentará convencerle para ir a practicar marcha junto a él.
En la gran final de marcha los puestos en el podio tendrán que decidirse por la foto finish ya que alguien ha podido hacer trampas durante la prueba.
Bernard quiere llegar como sea el primero a la línea de meta en la maratón pero sus ansias de ganar le jugarán una mala pasada.
Bernard asistirá a su primera clase de judo junto a Zack que es un experto en éste deporte y cree que podrá vencerle fácilmente.
Bernard descubre que tiene una pequeña gotera en el baño e intentará solucionarlo el mismo.
Bernard siente mucha curiosidad al ver a Lloyd como practica baloncesto en silla de ruedas y descubrirá que es mucho más difícil de lo que parece.
Bernard pasará el día montando a caballo. Deberá tener mucho cuidado de las instrucciones que le da al caballo si no quiere sufrir algún accidente.
En el primer día de Bernard como cámara de televisión e intentará grabar la competición de gimnasia rítmica donde Eva es la protagonista.
Bernard encuentra un spa y decide entrar para descansar un poco pero descubrirá que antes de utilizarlo hay que tomar unas cuantas precauciones.
Bernard y Zack competirán en una carrera de ciclismo en la ciudad. Cada uno utilizará sus trucos con el fin de llegar primero a la meta.
Bernard vuelve con Lloyd al parque de atracciones y tiene decidido montar en la montaña rusa pero Lloyd tiene otros planes.
Bernard y sus amigos deciden pasar el día en un parque de atracciones y empezarán por la montaña rusa.
Bernard conduce su coche por las calles de la ciudad pero debido a su impaciencia con los semáforos, sufrirá varios percances.
Bernard ha comprado un nuevo cuadro y decide colgarlo en la pared pero no será tan fácil como el pensaba.
Bernard y Lloyd jugarán una partida de ajedrez pero no tienen claras las reglas del juego ni los movimientos de las figuras sobre el tablero.
La final de fútbol y la del concurso de patinaje sobre hielo. A la misma hora, en el mismo sofá, y delante del mismo televisor. Dos canales diferentes y un único mando a distancia.
Angus inventa el aparato definitivo para ganar la batalla de los chicos contra las chicas: un controlador que hace a Cheryl obedecer todas y cada una de sus órdenes.
¿Que las chicas son el sexo débil? ¿Que los chicos son más fuertes? Se acabaron las hipótesis y conjeturas: una máquina para medir la fuerza y habilidad de unos y otras.
Cheryl nota que Angus se está poniendo fondón y decide imponerle una dieta. Él ha de concentrarse en las abdominales y ella en que siga a rajatabla lo estricto de los ejercicios.
Angus clava varios cuadros y pósters en su habitación. Cheryl hace lo propio en la suya. Como era de esperar, todo se complica y la pared se pone a temblar.
Cheryl está convaleciente en el hospital y Angus está dispuesto a demostrar que puede ser el mejor enfermero del mundo… siempre que no lo entretenga nada ni nadie.
¿Él se tira un gas en el ascensor pero te echan la culpa a ti? Para Cheryl la venganza es un plato que se sirve frío… y esta vez con máscara de gas.
Tiempo de exámenes con muchas tensiones, y quién mejor que Angus para sacar de quicio a Cheryl… y a todo el que se cruce por delante.
Cheryl tiene una moto nueva. Tras rogar y suplicar, Angus consigue que se la deje para dar una vuelta, pero su demostración de habilidad no va a ser del todo espectacular.
En el momento de pagar la factura de una elegante brasería parisina, un estirado hombre de negocios se da cuenta con horror que ha olvidado su cartera.
Bernard y Eva descubrirán que el snowboard es un deporte emocionante pero que también puede ser muy peligroso si no se respetan las señalizaciones de las pistas.
Bernard intentará aprender como se utiliza el arco y las flechas. Se llevará una enorme sorpresa al comprobar como Eva es una verdadera especialista en este deporte.
Con la olimpiada a punto de comenzar, Bernard viajará hasta el estadio olímpico donde tendrá algún que otro problema para acceder al recinto.
Bernard y Lloyd serán los encargados de mantener en perfecto estado el foso de arena del estadio olímpico durante la competición de salto de longitud.
Bernard no está muy contento haciendo de recogepelotas de tenis y se aburre mucho ya que el partido entre Lloyd y Zack se alarga más de lo esperado.
Bernard y Zack se enfrentarán a Eva y Lloyd en un partido de dobles pero antes tendrán que ponerse de acuerdo en como deben situarse sobre la pista.
Bernard tiene casi todo preparado para jugar una partida de tenis de mesa. Sólo le faltará encontrar un contrincante que esté a su altura.
Bernard decide ir a navegar en una embarcación a vela pero el viento no sopla lo suficiente y tendrá que buscar alguna alternativa.
